Magyarul minek felel meg az ún. bachelor’s degree ?

Ha nagyon ki akarjuk sarkítani, akkor az a régi rendszerben "főiskolai" szintű képzést jelenti, az "egyetemi" szintű pedig az Msc.

Ugyan nem ismerem részleteiben az oktatási anyagokat, de a főiskolai-egyetemi képzés az nem ilyen volt. Amelyik egyetem belenézett a részletekbe, az nem tehetett mást, mint amit a BME VIK tett, hogy a levelezőn a hat éves képzésbe a főiskolát végzetteket csak a második évfolyamra engedte be, de oda meg csak különbözeti vizsgával. Különben pontról pontra ellenőrizni kellett volna a két anyag eltérését, és elég lett volna a megfelelő kiegészítéseket megtenni. Tehát nem arról beszélek, hogy a főiskolán komplett tárgyakat nem tanultak (ez az, amit lehet kezelni a mai rendszerben, hogy BSC-n nem, de MSC-n meg igen), hanem arról, hogy amit tanultak, az némely esetben az egyetemihez képest egy elég jól "húzott" változat volt, némely esetben meg majdnem ugyanaz. Azért némely, mert ebbe még beletette a lábát az adott vezető tanerő szakmai büszkesége is, ami aztán, ezen tanerők állásváltoztatásával, nyugdíjba menésével, satöbbi mozgásával időben akárhogy változó hangsúllyal lengette az adott téma fontosságát.