Ez lehetséges cél szerintetek?
Sziasztok!
Szerintem hosszú lesz ez az egész és ezért elnézést.
Nem tudom, hogy kezdjem... 21 éves vagyok és imádom az idegen nyelveket. Angolból már tervezem a C2-es nyelvvizsga letételét. Letettem egy nem hivatalos tesztet, hogy kiderítsem mi lehet a szintem és az volt az eredmény, hogy C2. Most pedig szeretném hivatalosan is letenni.
Németből meg van a C1-es szint, amit szintén egy nem hivatalos teszt keretein belül tudtam meg.
Engem érdekel több idegen nyelv is és szeretnék konferenciatolmács lenni.
Egy konferenciatolmácsnak van általában egy A nyelve, egy vagy két B nyelve és lehet több C nyelve is.
Az A nyelv a konferenciatolmács legerősebb nyelve, általában az anyanyelve. Erre a nyelvre történik a tolmácsolás.
A B nyelvek azon nyelvek, amiket a konferenciatolmács magas szinten beszél, ezért nem csak belőlük tolmácsol az A nyelvre, hanem még az A nyelvről beléjük is. Van, hogy még a C nyelvekről is tolmácsol beléjük.
A C nyelvek a passzív nyelvek, amiket a konferenciatolmács nagyon jól megért, de nem beszéli olyan jól őket mint az A vagy a B nyelveket és ezért csak belőlük tolmácsol az A vagy néha még a B nyelvekre is.
Az angol mellé elakarom sajátítani magas aktív szinten is a mandarint. Meg akarom szerezni belőle a HSK 9-et, ami a C2 megfelelője. A magyar lenne az A nyelvem és az angol és a mandarin a B nyelveim.
Ezek mellé szeretnék 6 C nyelvet, amik a francia, német, spanyol, olasz, portugál és az orosz lennének. Ezeket a nyelveket ''csak'' nagyon jól meg kellene értenem és nem kellene kíválóan beszélni.
Tehát a nyelvkombinációm így nézne ki:
Magyar A
Angol B
Mandarin B
Francia C
Német C
Spanyol C
Olasz C
Portugál C
Orosz C
Tudom, hogy fenntartani ennyi nyelvet nem egyszerű. De a C nyelveket ''csak'' passzívan kellene fenntartanom és ''csak'' hármat (magyar, angol és mandarin) kellene mind aktívan és passzívan fenntartanom.
Vagy jobban járok, ha csak a magyarra, angolra és mandarinra koncentrálok és a magyar A, angol B és kínai B nyelvkombinációt választom?
Ti mit gondoltok? Az utóbbi realisztikusabb?
Köszönöm szépen előre is a válaszokat!:-)















Külföldön elek és anyanyelvi szinten beszélek angolul is nem csak magyarul. Férjem protugalul beszél. Én próbáltam tanulni spanyolul és portugalul is de nagyon nehéz.
Minél idősebb vagy, annál nehezebb megtanulni ennyi nyelvet.
Probalkozni probalkozhatsz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!