Hogy mondják angolul hogy autót névre íratni?

When I bought the car, I registered it.

[link]

Mivel nem egy időben történik a dolog ezért angolul fura, a simple tense 2-szer és a "when" is. Bár magyarul közérthető és magyarosnak tekinthető, az angolnak pontosabb eszközei vannak, hogy kifejezze magát az ember.

Javaslom a "when" helyett a "right after"-t és az első cselekvésre past perfect-et az időben későbbi második múltbeli cselekvésre pedig simple past-ot.