Úgy is meg lehet tanulni egy adott nyelvet, mondjuk a németet, hogy 0 nyelvtudással felnőttként kimegyek olyan országba ahol beszélik az adott nyelvet és csak hallgatom mások beszélgetését? Meg fogom érteni egy idő után?

Nem, felnőttként nem lehet így megtanulni egy nyelvet.

Mitől is értenéd meg, hogy miről beszélnek, ha csak beszélnek róla, és nem szájba rágósan elmutogatják? Enélkül a szavakat nem tudod jelentéshez kötni.

Nem, ezzel semmit nem érnél el.

Ennek csak akkor lenne értelme, ha valamennyire tudnál az adott nyelven, hiszen így fejlődne a szókincsed, a kiejtésed, a mondatalkotásod és hasonlók, de a nulláról így csak értetlenkedni fogsz, hiszen nem lesz alapod, amire építeni tudnád a hallottakat.