Melyik a szebb kifejzés a személygépjárműre?

#11: "A Kérdezőnek igaza van, pl. abban, hogy"

öö, itt valami "gondolatolvasásra" gyanakszom, ami talán kicsit félrement. :-)

jó, értem én a laza összekötő szálakat, de amiket te írtál, ahhoz képest a kérdésben csak annyi van, hogy:

• egyrészt neki nem tetszik ("nem egy szép magyar szó") egy olyan szó, amit gyakorlatilag nem is használunk, hanem annak egy rövidült, módosított változatát mondjuk (de neki nem azzal van gondja, hanem azzal, hogy az miből az jött...) – pedig ez tök irreleváns volna a nyelv alakulása szempontjából. (azt a jogát nem vitatom el, hogy _neki_ még akár ez is számítson, de vegye észre, hogy ezzel kb. egyedül van, a többi embert nem érdekli, pláne nem zavarja),

• másrészt a "kocsi"-nak a funkcionalitásában lát van valami olyan gondot, amit a többi magyar beszélő nem lát... szerinte ez nem egyértelmű ("gyakran még kontextusban sem"!! :-o ??), miközben senki másnak nem okoz gondot.

szóval amiket írtál, azok érdekes adalékok, de a kérdező valahol máshol akadt el...