Ez mit jelent? (Angolul van, dhl csomagkövetés info)
Figyelt kérdés
Status Date Time Signatory Branch
Piece measured by DHL 06/10/10 21:16 LONDON COLNEY
Piece measured by DHL 05/10/10 23:23 LONDON COLNEY
Received parcel but no data 05/10/10 23:15 LONDON COLNEY
Arrival at O/B Gateway 05/10/10 23:15 LONDON COLNEY
Mi lehet ez a piece measured? az előzőnél nem volt ilyen, csak arrived. Aztán a következő helyre arrived. Aztán Pestre arrived, és másnap hozták. Mit jelent ez?
2010. okt. 6. 22:36
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ha nem egy egyszerű angol fordítás kell, akkor egyszerűbb felhívnod őket. Magyarországon is van képviselet:
+36 40 45 45 45
2/3 anonim válasza:
válasza:Egyébként olyasmit jelent, hogy "darab lemérve (a DHL által)", azt hiszem.
3/3 A kérdező kommentje:
Még csak most küldték el, szóval nem aggódok, csak nem értettem ez mi. Azt hogy arrive már tudom, hogy érkezni. De akkor ez ezek szerint nem egy rossz jelentés. :)
2010. okt. 6. 23:53
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!