Mi a más az amerikai angol és az angliai angol között?

"az mitől van hogy úgy tapasztaltam hogy hallásra sokkal könnyebben megértek egy szláv anyanyelvűt angolul beszélni, mint valamilyen britet"

A szlovák nyelv hangjai nagyon közel állnak a magyar nyelv hangjaihoz, tehát - gondolom - hasonlóképpen törik az angolt, mint mi, ezért az általuk beszélt akcentus eleve ismerősebben hangzik a füleidnek.

"ettől a kiállhatatlan öü-s végzédésektől"

Ez a negatív érzelmi töltet is megnehezíti, hogy megértsd. :)

"szinte több USA állam tájszólása is jobban átjön"

Ez amiatt lehet, hogy valószínűleg több amerikai angol filmet nézel, mint brit angolt, ezért az amerikaihoz jobban hozzá vagy szokva.

"egy pincérnő ismerősöm angliából azt mondta hogy ő már megszokta, na de mikor wales-iek jöttek, abból szinte ő is alig értett valamit"

Tehát megszokás kérdése, igen: minél többet hallasz egy akcentust, annál jobban fogod érteni. Magyar nyelvjárásokkal is van úgy, hogy időnként nagyon kell fülelni, hogy rájöjjünk, hogy jé, ez magyarul van, de aztán egyre jobban hozzászokik a fülünk (csak idegen nyelven jóval tovább tart a folyamat). :)