Az Angliai angol nyelv mennyiben különbözik az USA ban beszélt angol nyelvtöl? Egy angol tanár mennyit értene egy amerikai gangsta rap zenéböl ugye semmit mert tele van szlengel?
[Tupac talking]
Fuck all these motherfucker's
talking all this old bullshit
Like niggas just gonna accept that
old trash ass shit
We ain't having none of this old
shit
These niggas about to come up
straight short
Casue we about to get buck wild on
you motherfucker's
[Verse 1]
Prepare for the wrath, a
psychopath when this song play
Get iller than Johnny Gill and rub
you the wrong way
Fuck sensitivity I get cruel when
you're doing me
Cause none of the rough stuff bitch
stop pursuing me
So true to the game, it's a name
you don't dare say
A lyrical lunatic when I kick it your
scared straight
Motherfucker's fall pray to the
roster
You step any closer and get hit
with a dose of
The iller-fied pimping-ass gang to
bang to
And I ain't ashamed to, get wicked
with slang to
Niggas know, when I flow, I can
give you mo'
Get sicker than psycho, and won't
let the Mic, go
Till I hear the whole crowd on they
two feet
As I go through new beats, I'm
running through MC's
Nigga please you dizzy, you can't
take me
You stumble through break beats
but you'll never fade me
Scared straight cause you hate,
when I motivate
You suffer a different fate, when
music I mutilate
But some of the super suckers try
to stop me
I'm gunning and running the stupid
motherfucker's now they jock me
What if I should trip? Or chill and a
give fair break
Fuck it they feel the wrath of a
motherfucker scared straight
[Chorus]
You scared motherfucker you
scared?
I know you scared motherfucker
you scared (Ah, yeah, scared
straight)
Cause I can hear your heart beating,
heavy breathing
I can see the sweat, trickling from
your head
You scared motherfucker you
scared?
I know you scared motherfucker
you scared (When your heart's
beating)
Cause I can hear your heart beating,
heavy breathing
I can see the sweat, trickling from
your head
[Verse 2]
Feel the 'Fever In The Funk House'
buster you'll get rolled on
No matter how much they bring, I
duck and dodge and hold on
Best a watch the swing
Nigga the game is so strong, catch
me by surprise
You won't realize your hoe's gone
Nigga I'm on the creep
And if I know your address, girls as
good as stuck
She eating my Mr. Badness
Pac don't give a fuck, I got too
many enemies
Fucking with the ginger juice the
booze of fucking Hennessy
The closer they can get
But still don't let them see me
sweat, suckers ain't trying to step
They know they'll be breathing
they last breathe
Niggas ain't got no heart, but
swear that they be rocking shit
Till they get a load of the bold ass
2Pacalypse
Tell them to bring the noise, and
look like they wanna rift
Brother this is ain't a game, a
crook's what's you're fucking with
Hitting him with the flurry, I'll bury
him if he steps to me
Sucker's can't get next to me,
tripping off some Ecstasy
Literal life insanity, even a form of
suicide
This ain't BBD, try doing me you're
do or die
Dropping them like a Mack, and
smacking them like a weak bitch
nigga don't even twitch
Cause them I'ma have to pull the
switch
Victory to the switch, so fuck 'em if
they, try to break
Freaking 'em with the funk left
them drunk
Hella scared straight
Hell yeah
Scared straight
[Chorus - 4X]
This 2Pacalypse in this
motherfucker
And I'm scared straight
My motherfucker partners in the
house
Én angoltanár voltam jó darabig. Akkor határoztam ezt el, amikor hazajöttem Amerikából. Angliába csak jóval utána jutottam ki, de természetesen hallottam elég amerikai és brit angolt enélkül is pld a televízióból.
A bemásolt "szöveged" nem egy nagy kihívás se nyelvtanilag, se szókincsben, csak attól, hogy tele van ilyen meg olyan fuckerrel. Egyszerűen csak akkora unpalatable bullshit az egész, hogy a tanár két perc után sírva spit up tőle.
Incomrehensible hogy neked ez a fucking crap már culture.
nyelvtől, zenéből -- hosszú ő,
angoltanár -- egybeírva,
szlenggel -- két g
Ülj le fiam, egyes!
El kell keserítselek. Én két éve tanulok angolul és minden egyes szót értek ebből a rendkívül bonyolult és magasröptű szövegből, az angoltanárok meg egyetemet végeztek, ahol Shakespeare eredeti nyelven olvasása alap.
A brit és az amerikai angol között egyáltalán nincsen akkora különbség, mint azt hinni szeretnéd. A kiejtésben és a szókincsben van némi különbség, illetve az amerikai szleng lényegesen szabadosabb és vulgárisabb (ami nem jelenti azt, hogy a britek nem tudnak egy szép cifrát káromkodni, csak éppen ritkábban csinálják). Attól még, hogy az iskolákban brit angolt tanítanak, se a tanároknak, se a diákoknak nincsen problémájuk az amerikai szöveg megértésével.
Flow, flow, flow, flow, flow, flow,
flow
I flow (flow) when I go (go) in flow
mo
[Layzie]
Layzie Bone is in the house
I'm gettin it starrrted up
And it's my parrrt of the cut to let
you know
That the (harrrder not to haul),
you're stuck
I get the gauge, and let it blast
And get you shot, and then you
drop
You're popped, so now I got to free
the block
I'm breakin' 'em, takin' 'em, makin'
'em
Fakin' 'em, shakin' 'em off
To a new height, I rocks the mic,
yes I'm hype
I love to write, so don't you bite
Yeah, I'm the Bone, that nigga
That's on the microphone
You shoulda known, you're fuckin
with me
Yeah, it's on
Cause I got Krayzie and Bizzy Bone
without a doubt
Wish Bone, and my bigger brother
Stan Howse
So call your posse
You gonna need 'em when the
Bone's approachin'
Cause I be doin a flow motion
[Wish]
We never get caught whenever we
run
Because we throw bolo
I'm hypin' 'em up, and strikin' 'em
up
To keep 'em in flow mo
You step and you're stuck
Now, what in the fuck
Is up with this dumb shit?
I'm packin' a nine most all of the
time
Now back up bitch
I'm locked down all the time
because
I might go psycho, for drinkin' that
Cisco
And poppin' my pistol, you're
claimin you're rough
I'm callin' your bluff
So, what's up, sucka?
I'm callin' my niggas, pullin' them
Triggas quick in the mutha fucka
I flow (flow) when I go (go) in flow
mo
[Bizzy]
A 187, A lesson for niggas who
think they get with the Bone
The weapon is kept in a trench and,
so gimme the gat
At once you're shown there's
nothing flow like flow mo
I roll with the Bone, no never go
solo
Time and time again, think I'm
gonna need for smoke 'em
So, so, no, no, cause I don't think
that
Biz will ever back down, you cross
our ways
So you sing, then you chill in the
background
I'm psycho and like Michael no-one
on my level
Let's meet in the cemetery
And no, don't forget the shovels
(Layzie: I'm diggin a ditch]
For the sucka who thought that
they could fade me
Chillin with my nigga Wish, Layzie
and Krayzie
The gauge be pointed at your
temple in our land
My F-L-O-M-O-T-I-O-N can
Flow, flow, flow, flow, flow, flow,
flow, flow...
[Krayzie]
Well it's the nigga the nigga the
nigga the once again
And niggas they pick up the pen
and they try to contend
Cause so (?) when there's a MAC-10
It's blastin', pick up my gun
And now you're running now from
the assassin
Pumpin' the clip and you askin'
"Who in the fuck was that masked
man?"
The nigga that pulled the trigga
Cause I'm slimmer they figured
they bigger
But when you can see the real killer
is peelin' your cap
Nigga that's runnin' the pack
They step so pack the gat, tossin' ya
life
I proceed with the murders, servin'
off in a coffin
You're fucked, because your niggas
They heard that I buck
So don't think you'll win when I got
my steel
And I'm feelin it, when you feelin' a
pain
Well, like I'm insane
And know I can throw the gauge if
you complain
There's never another to go with a
brother
While smutherin' suckers been
goin' undercover
We leave 'em in gutters, ain't going
to get caught
But who was the sucka that's
squealed on a murder?
Well, 187 The weapon is kept and
ya step and get learned a lesson
I grab my Smith & Wesson
For punks that run to test
And so punks get ready to drop
Cause I'm on a roll and you'll get
smoked
And I'm kickin a gangsta twist
Let's keep 'em moving in flow
motion
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!