Mi az az inside joke magyarul ?

Építőtáborban hatalmas vihar volt, és leszakította az elektromos vezetékeket. Egy Isten háta mögötti, minden civilizációtól kilométerekre levő faluban voltunk, ahol a táboron kívül csak egy vegyesbolt meg egy kocsma állt, és most ez a falucska is teljes sötétségbe borult. Se tartalék áramellátás, se generátorok... A kocsmát gyertyákkal világították meg, de nem zárhatott be. Mi unalmunkban kicsit bekocsmáztunk, majd a teljes vak sötétségben elindultunk az országúton.

Az országút szélén álldogált egy bácsi a SEMMI KÖZEPÉN a vak sötétben.

Borzongató volt eleve, hogy egyszer csak a sötétből elődereng egy alak, mint valami kísértet.

Köztünk a legbátrabb (vagy legrészegebb, már nem tudom,) odament hozzá, és megkérdezte:

- Jó estét! Mit tetszik itt egyedül csinálni?

A bácsi ránézett, majd kissé kísérteties, síri hangon (vagy csak nekünk tűnt úgy) válaszolta:

- VÁÁÁÁÁROOOM AAAA DÉÉÉDÁÁÁÁSZT!!!

Pesti gyerekek vagyunk, fogalmunk sem volt, mi vagy ki a fene lehet az a Dédász... valami alvilági lény vagy görög istenség??? de nem mertünk tovább faggatózni, inkább gyorsan tovább álltunk.

Ott áll a teljes sötétben egy alak, és várja a Dédászt. Brrrrrr....

A tábor után valaki kiderítette, hogy csak Budapesten hívják ElMű-nek az elektromos műveket, országrészenként máshogy, a Dédász például a Dél Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat. Attól kezdve viszont, ha valami sejtelmes, furcsa, érthetetlen dolgot művelt valaki, és nem mertük vagy nem akartuk megkérdezni, akkor csak egymásra néztünk, és annyit mondtunk, "Biztos ő is várja a Dédászt", ennyi elég is volt, és már gurultunk a röhögéstől. Persze senki más soha azóta se értette, hogy ebben meg mi volt olyan vicces.

"Benfentes vicc"

Ja, igen, ezt el is feljetettem beírni. Szerintem is. :) (De talán inkább úgy írják, hogy bennfentes, nem?)

#14,

Azaz, bennfentes.

#13