Az angolban milyen logika szerint írjuk le hogy "valakim valakijének a valakije"?
Figyelt kérdés
Szóval ha például le szeretném írni hogy az anyukám húgának a barátja, akkor az "My mother's sister's boyfriend?", vagy valami más logikát kell használni?
Tudom hogy bugyuta kérdés, de tényleg nagyon nem fekszik nekem az angol, és netem nem találtam anyagot erről a szabályról.
2023. jan. 19. 00:24
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ez is jó, amit írtál, vagy fordított szórendben the boyfriend of my mother's sister
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Ha lényegtelen az info, hogy anyukád vagy apukád testvére, és, hogy fiatalabb húga vagy idősebb nővére, akkor simán írhatsz egy "my aunt's boyfriend"-et is. Ha fontos, akkor "boyfriend of my mother's younger/older sister......"
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a segítséget!
2023. jan. 21. 12:25
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!