Melyik magyar nyelvjárás a kedvenced?

"Be bújt a tik a likon, a göbe meg bekapta." Ezt akkor mondta egy idős néni, mikor elmesélte, hogy a malac beledugta az orrát a moslékba és odatartotta a kerítésdeszka réséhez és amikor a tyúk odament, hogy csipegessen a darából, elkapta a fejét, de mivel nem tudta berángatni a kerítés résén, ezért mire észbe kaptak, a lefejezett tyúkok ott sorakoztak a kerítés előtt.

Náluk a toll az talu, a létra az lábtó, a gyerek az pulya, de ezen az oldalon még több mint 200 ilyen szavat és kifejezést találhatsz.

[link]

Az erdélyi tájakra jellemző kiejtés, a beszéd, a szókics és a sokak számára már érthelmezhetetlen szavak megfejtése, illetve kiejtésének mikéntje számomra kihívás. Dokufilmeken még csak-csak található, de az irodalmi alkotásokat hiába keresem.

Aki tud olyan írásokat, könyveket, ahol az erdélyi szókincset és a kiejtés szerinti leírást használják, kérem, írja meg a címeket, illetve, ha tud, linkeljen efféle oldalakat!

Köszönöm.

*szókincs : tegyétek helyre!

Egyébként az egyik bosszúságom, hogy a gyakori kérdéseken nincs lehetőség a helyesírási hibák, elírások korrekciójára, a szöveg utólagos szerkesztésére, pedig biztosan nem igényelne sok túl magas internetes tudást, vagy sok pénzt igénylő megoldást. Úgy látszik, még nem voltunk elegen, akik ezt a szerkesztőség felé jelezzék. Pedig igény lenne rá.