fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelenthet az alábbi...

Mit jelenthet az alábbi mondat? Could anybody use a couple of tired tyrolean peasants?

Figyelt kérdés
Nincs szövegkontextus. Egy 30-as éveki szinészpanzióban (feltőrekvő lányokkal tele) dobja be ezt valaki.

#angol
2023. jan. 10. 21:16
 1/5 anonim ***** válasza:
73%
"Kő-e pár leharcolt tiroli paraszt, ángyom?"
2023. jan. 10. 21:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%

Nagyjából az, amit az egyes is ír, csak nem ily ízes nyelven és ángyom nélkül. :)


Tudna valaki használni pár fáradt tiroli parasztot? (ha véletlenül pont ketten vannak, lehet 'két fáradt' is)

2023. jan. 10. 23:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:

Tehát ez nem valami idioma.


"Pár tiroli parasztot használni"

2023. jan. 10. 23:08
 4/5 anonim ***** válasza:
100%
Nem tudok róla. 1809-ben volt ugyan egy tiroli (paraszt)lázadás (gugli, nem magamtól vagyok ilyen okos), de nem találtam nyomát, hogy ebből valami idióma alakult volna. Esetleg nyelvterületen élők, vagy ilyen irányban szakosodottak?
2023. jan. 11. 16:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Oké, köszönöm.
2023. jan. 11. 20:54

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!