Vannak még nyelvek amik a magyarhoz hasonlóan változó a helyesírása vagy a többi nyelvnek a helyesírása konstans?
Én nem értem pontosan a kérdésedet, de...
Nincs olyan nyelv, ami ne változna. A nyelv egy változó rendszer, mégpedig azért, mert a valóságot írja le, és a valóság is változik.
Emellett változnak a nyelv használói is, a nyelvhasználati igények, szokások, ez is tükröződik a nyelv rendszerében.
Pl. átveszünk egy idegen nyelvből egy szót > file. Ez a szó beépül a nyelvbe, egyre többen használják, olyanok is, akik nem ismerik a szó eredeti nyelvét, az emberek egyre inkább magukénak érzik ezt az idegen szót, és elkezdik a saját nyelvük szabályai szerint leírni > fájl. Egy darabig a 2 alak párhuzamosan létezik a nyelvben, aztán az egyik kikopik, a másik pedig meghonosodik. Egy idő után (ez azért általában pár évtized / pár száz év) már nem is érezzük idegen szónak: jövevényszó lesz belőle, egy másik nyelv átvett szava, ami már teljesen beépült a nyelvbe...
Pl. ha azt mondom, pohár, ezt magyar szónak érezzük, pedig valójában görög eredetű jövevényszó, ami német (óbajor) közvetítéssel került a nyelvbe.
Hogy érted, hogy változó a helyesírása...?
Ha a szabályváltozásokra gondolsz, hát akkor nézd meg a német nyelvet. Annyiszor reformálták meg az elmúlt kb. 20-25 évben, hogy szerintem már senki sem tud helyesen írni. Mindenki leragadt ott, amit még őt tanult.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!