fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Kellesz = kelleni fog? Ugyanaz...

Kellesz = kelleni fog? Ugyanazt jelenti?

Figyelt kérdés
Nekem kicsit furcsa ez a kellesz szó, még sosem hallottam eddig
2022. nov. 15. 18:49
❮ 1 2
 11/18 anonim válasza:
100%

A kell jövő idejű verziója pl.: Nyíregyházán.


Ott:


Múlt idő:kellett

Jelen idő:kell

Jövő idő:kellesz


Máshol:


Múlt idő: kellett

Jelen idő: kell

Jövő idő: kell majd

2022. nov. 15. 22:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/18 anonim ***** válasza:
56%
Nekem ez ugyanaz a kategória mint az 'otthol', agyvérzést kapok tőle...
2022. nov. 15. 23:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/18 anonim ***** válasza:
100%
,,Kellend'' a másik jelenség, amikor a magyarban ragozott jövő idejű alak jelent meg, bár mára termézetesen már erősen archaikus, a maga idejében pedig valószínűleg latin hatásra jelent meg, és álltólag inkább a futurum perfectumnak, a befejezett jövőnek felelt meg, nem anyira a futurum imprfectumnak. A paradigmasora vizont szép teljes (volt), nem pedig hiányos, mint a modern ,,kollágájáé'', a ,,kellesz''-é. A Károli-bibliában sok szép nyoma van.
2022. nov. 16. 07:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/18 anonim ***** válasza:
100%

JAVÍTÁS (,,kellend''-hez):

[link]

(megleőő módon jó eséllyel teljesen magyar és belső eredetű, de inkább a kezdés árnyalására szolgált, semmint valós igeidőként, a használatát valóban befolyásoták latin minták, főleg mellékmondati helyzetekben. Igazából erősen műnyelvi a legtöbb példa)


A ,,kellesz'' ettől természetes független jelenség, legfeljebb analógiaként említhető a látszólag részben átfedő szerepköre miatt, viszont élő , népi példa, még a nyilvánvalóan hiányos paradigmasora ellenére is.

2022. nov. 16. 08:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/18 anonim ***** válasza:
100%

Utóbbihoz kutatás:

[link]

2022. nov. 16. 08:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/18 NTBS ***** válasza:
Lényegében igen.
2022. nov. 16. 12:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/18 anonim ***** válasza:
Erdélyből jöttek is használják a kellesz-t.
2022. nov. 17. 15:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/18 anonim ***** válasza:
Hallottam már a 'muszáj kellesz' változatot is.
2022. nov. 17. 17:51
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!