Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit fejeznek ki angolul...

Mit fejeznek ki angolul azzal, hogy "Oh well. "?

Figyelt kérdés
Gyakran ezzel fejeznek be bekezdéseket.
2010. szept. 28. 18:15
 1/9 A kérdező kommentje:

Ez az átkozott motor átírta a kérdésemet!


Szóval: "Oh well..."

2010. szept. 28. 18:17
 2/9 anonim ***** válasza:
0%
Ó helyes.
2010. szept. 28. 18:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
0%
vagy oo szoval..
2010. szept. 28. 18:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
0%
Ohh, nos...
2010. szept. 28. 18:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
100%
Leinkább: "hát, igen"
2010. szept. 28. 18:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:

"ó kút."


Ánem, olyasmi töltelékszó mint az előttemlévő írta :)

2010. szept. 28. 19:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
100%

"Hát igen"

ez áll talán a legközelebb. Van benne ilyen lemondó, beletörődő kicsengés. Még olyasminek is lehet fordítani, hogy "ez van"...

2010. szept. 28. 19:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
Ohh, igen...
2010. szept. 28. 20:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Nagyon köszi a normális válaszokat!
2010. szept. 28. 20:29

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!