A német anyanyelvűek tényleg nem használják a névelőket?

Időközben egyébként kijutottam Németországba, még pár hétig itt leszek és itt is dolgozok, de akárhogy figyelek arra amit mondanak, egyszerűen nem hallom melyik névelőt használják, csak az elején a d-betűt, esetleg utána egy-egy töredéket. A szövegkörnyezetből nyilván rájövök a dolgokra, de ha én mondok valamit és hirtelen rossz névelőt használok (mert a mondat közepén nyilván nem fogom végigmondani magamban a táblázatot) amire csak utólag jövök rá akkor se javítanak ki, csak a kiejtésemet javítgatják.

A szavak többesszámára se figyelnek, az egyik munkatársam rendszeresen rosszul mondja őket, pedig echte német. Lehet, hogy ez csak ilyen türingiai szokás, az egyik tanárom azt mondta itt kifejezetten erős akcentussal beszélnek, de olyan szinten elharapják a névelők végét, hogy tényleg nem lehet érteni. Mindenesetre igyekszem jól mondani őket, de nem mindig jön össze xd