A magyarországi zsidók beszéltek/beszélnek jiddisül?

Hogyne, te is beszélsz, ha az ájn, klájn, májn, vájsz, flájs, Ájnstájn-t ejn, klejn, mejn, vejsz, flejs, Ejnstejn-nek ejted. Ne mondja senki, hogy még nem hallotta a Hochdeutsch pesties változatát. Németül meg úgy tudtak Magyarországon, mint a FÁK-ban oroszul. Ne vicceljél, németül voltak kinn az utcanévtáblák Ödenburgtól Pesth-Ofenen át Kronstadtig. Az is tudott, aki nem akart tudni. Napszámos zsellérek mondjuk, nem tudtak... de zsidóknál általában több volt azért, mint négy elemi. Megmondom, mit nem tudtak a zsidók: héberül. Azt legfeljebb egy nagyon szűk értelmiség. A héber az igazi zsidó nyelv, a jiddis az csak a németnek egy kifacsart változata. Csehek is megértik a szlovákot ha fülelnek, nem szokták úgy külön tanulni.

20. században (javában ment a vallástalanodás, asszimiláció, mind a zsidók, mind a svábok részéről) már nem volt azért egyértelmű, hogy mindenki tud jiddisül és/vagy németül, de előtte században igen.