Mit jelent az, hogy valaki helyretesz valakit?

Egy nem megfelelő módon viselkedő embert kemény szavakkal rendre utasít.

Avagy egyszerűbben szólva l.basz.

Trágárság egyáltalán nem kell, viszont:

1) kell, hogy a másik emberrel kapcsolatban mondjon valamit, hogy az mit tegyen, mit ne tegyen, hogy viselkedjen, mit mondjon, mit ne képzeljen magáról, stb. – vagyis hogy megmondja neki, hogy hol a helye, "helyre tegye", érted...

(ha a "megmondja a magáét" alatt ezt értetted, akkor oké)

2) és még fontosabb, hogy a szituáció vége az legyen, hogy ezzel tényleg a másik "fölébe" kerül, mert ha 10 percig "mondja neki a magáét", utána amaz pedig azt mondja, hogy "na, erre mind nem voltam kíváncsi, szállj le rólam, húzz vissza a szobádba, és végezd a dolgodat", akkor végül a kezdményező lett helyre téve. :-)

szóval a lényeg a végeredmény, akár egy pillantásával is "helyreteheti" a másikat... :-)

szerintem.