Van olyan külföldi ismerősöd, aki magyarul tanul? Hogy boldogul vele? Van valamilyen tanulságos, esetleg vicces sztorid ezzel kapcsolatban?

Előző vagyok. Néhány kérdésre nem válaszoltam...

Az én anyanyelvem a svéd. Három gyerekünk van, három kislány, és úton van a negyedik, valamint egy kisfiú.

Több gyereket nem tervezünk...

Nekem a baratom angol es kb 150 szo van a "szotarjaban":)

A kiejtes az tenyleg vicces pl hogy vagy = hazs vazs, lany = lanyI, fiu = fiuM, madar = madoooor :),meg a viz = viZS, de az igen meg nem az tokeletes, meg a szeretlek is :) meg a hangsulyozas ugye tok mas.

Vicces sztori van boven, olvasni egesz jol tud, igaz a haromnegyedet nem erti. Az agya helyett szivacs van, az altala ismert szavakbol mondatokat gyart :) Baratnomnak mondta, h "szia te kis kaki" :D kisse meglepodott, meg hogy "buta majom vagyok" :) Mikor voltam naluk latogatoba anyukaja azzal fogadott h "Isten hozott" - kisse meglepoen jo kiejtessel :)

Meg baratom mondta nekem kesobb h "Isten hozott ide nekem" meg hogy "Segit, mikor merges vagyok" stb szal szepen osszerakja a kis mondatait.

Vicces volt, mikor voltunk M.o.-on, akkor sokat tanult, csak ugy szimplan h hallotta a beszelgeteseket. Utolso nap leirta fejbol mind a 100valahany szot, amit elsajatitott. Szetnevettuk szuleimmel az agyunkat, mikor lattuk, hogy hogyan irja le fonetikusan (is) a magyar szavakat. Most hirtelen nem jut pelda eszembe, de majd ha igen, akkor leirom :)

"Isten hozott ide nekem" Ez olyan édes. :D Nekem azt írta MSN- en egyszer, hogy "ugy szretlek mint a sot"

Igen, írásban ált. kihagyja a szeretlek-ből az első e-t. Mikor mondom neki, akkor azt mondja hogy "That's how I pronunce it and it is difficult to remember how to write it" Mondatokat ő is próbál összerakni, sokszor tetszik neki, hogy magyarban nem kötött a szórend, mint náluk aztán lehet variálni. :D

Az érdekes, amit az előbbi válaszok egyikében írtál, hogy a fárjed is hogyma- nak ejti a hagymát, ez vmi amerikai tünet lehet akkor :) A száraz- on meg fetrengek, ott mi még nem tartunk, de ha tanítom, figyelni fogom.

Nem is mondtam egy szóval sem, hogy hülyék...

Bocs, ha félreérthetően fogalmaztam, inkább tartom aranyosnak, mint bármi másnak. Nekem is van egy csomó szó angolul, amit nem jól ejtek =szerintem, mert ha őt megkérdezem, akkor azt mondja, hogy tökéletes, de ő velem nagyon elfogult...)

Ja, értem :)

Az tényleg ronda dolog. Joshi szerintem is nagyon jól beszél magyarul, és csodálatos szintet ért el. Én is büszke vagyok barátomra is, mert a magyar nagyon nehéz nyelv. Főleg angolhoz képest, de ő annyira igyekszik, és annyira örül, ha megdicérem (gyakran dicsérem, meg nem szoktam belekötni a kiejtésében, csak ha már tényleg nagyon mást mond, de az nem nagyon fordul elő.) Sőt, örülni szoktam mikor magától mond valami olyan magyar szót amit nem is tőlem tanult. Még utána is néz dolgoknak. :D