A google forditóban miért nincs egy indián-nyelv sem?

Talán, mert nincs, aki megcsinálja, meg igény sem igazán van rá.

Ha lenne, mi lenne benne, lefordítható? Fű, fa, virág, kutya, hányás, fagyott végtag, kés, medve, hegy és folyó. Semmi bankautomata, diploma, pendrive, víruskereső, magas ISO, indukciós főző, fénysorompó...

A Google fordító magától tanul nyelveket úgy, hogy az algoritmus elemzi és összehasonlítja ugyanannak a szövegnek a különböző nyelvű fordításait. Tehát eleve csak olyan nyelvek lehetnek benne, amikhez nagy mennyiségű hiteles fordítás áll rendelkezésre. (Pl. jogi szövegek, prózairodalom, stb.) Van ilyen indián nyelv?

Mert a netről tanul, és alig senki nem beszél pl navahót online, tehát nincs alapszöveg