Az angolon és a francián kívül a többi európai nyelvre általában a fonetikus írás jellemző?

"de aki tud magyarul, az a vadjuhban felismeri, hogy két szó összetétele"

Hát igen, de ez itt a lényeg, hogy szinte minden nyelvben vannak olyan dolgok, amit csak az tud helyesen kiolvasni, aki legalább valamennyire ismeri a nyelvet. Szóval teljesen fonetikus helyesírású nyelv nem létezik tudtommal.