Mit jelent magyarul a The Smashing Pumpkins amerikai alternatív rock együttes neve és mire utalhat?

Vagy csak jól hangzik szerintük. De nem lehet hogy szójáték is, hogy

~ Tököket törni? és akkor van benne egy kis brutalitás is. De én nem vagyok angolos.

Hogyan kapta a Smashing Pumpkins zenekar a nevét?

A zenekar nevéről, amelyet még az együttes megalakulása előtt választott, Corgan idézi Randi Reisfeld This Is the Sound című könyvében: The Best of Alternative Rock című könyvében: "Ennek semmi köze a Pumpkinshoz vagy a Halloweenhez. Egyszerűen csak eszembe jutott - nincs semmilyen kapcsolódó történet." 2018. február 22.

#2,

Nincs semmi szojatek, mert a pumpkins angolul nem azt a tokot jelenti.

#1,

Ugye mashed pumpkinra gondoltal? “S” nelkul.

smashed - szetvert

mashed - szetnyomott, purezett, mint peldaul mashed potato - kurmlipure.

Szettort, csakis ezt jelenti.

De mivel itt smashing van, igy tokoket szettorni, leverni stb.

Egyaltalan nem purezni. 😂

Viszont itt szlengben van a smashing”, es melleknev.

Smashing - excellent, wonderful, nagyszeru, kivalo jelentessel.

A pumpkin megint csak utal/hat) gyerekre, sracokra, kolykokre, aranyosakra.

Es meg ott a “the” is.

Tehat - a kiraly/qrva jo tokok/gyerekek/sracok.