Bácsi, néni angolul? USA-ban ill Angliában hogy mondja egy kisgyerek? Uncle és aunt(ie), mint a nagybácsit, nagynénit?

Bácsi/néni magyar értelemben nincs. Van Aunt/Uncle, de csak rokonokra. Ha idegenre utalnak, akkor a gyerek is azt mondja, hogy lady/gentleman, legalábbis ha jól nevelt, de ilyet kint ritkán látni.

A felnőtteket hagyományosan Mr/Mrs/Miss X-nek szólították, de ez ugyanúgy szorul vissza, ahogy a magyar gyerekek sem magázzák már a felnőtteket. Lényegében már csak az iskolában használják a tanárok megszólítására.

Extra jólnevelt fiatalok szólítják az idősebbeket úgy, hogy sir/ma'am, tehát uram/asszonyom, de nagyon ritka, és ezek a gyerekek általában külföldiek (afrikaiaktól és kínaiaktól hallottam néha).