Bácsi, néni angolul? USA-ban ill Angliában hogy mondja egy kisgyerek? Uncle és aunt(ie), mint a nagybácsit, nagynénit?

Függ közegtől és területtől is biztosan. Mindenestre amikor Amerikában éltem gyerekként akkor Mr. / Mrs. / Miss + vezetéknevet használtam. Vagy ha bonyolult a vezetékneve, pláne gyerek számára, akkor a vezetéknév kezdőbetűje. Például a bébiszitter nénim Mrs. R. volt és a mai napig nem tudom, hogy az R. minek volt a rövidítése.

El tudom képzelni, hogy lehet uncle / aunt + keresztnév is, de azt inkább akkor, ha közel áll a gyerekhez az adott felnőtt.

Itt mondjuk az lenne, hogy Why does that man / woman / lady have a big belly?

Lady párja a gentleman lenne, de azt már szerintem nem mondaná egy gyerek, de a ladyt még igen. De ez nincs kőbe vésve, csak az én benyomásom.

Eszembe jutott, hogy van még az a helyzet, hogy nem tudod valakinek a nevét, de megszólítod. Mondjuk "Bácsi / néni, merre van a játszótér?"

Ilyenkor Sir vagy Ma'am. De ezt felnőtt is így mondaná, nem csak gyerek.

"Why has those woman / those man so big stomack?"

Ha majd picit jobban megtanulsz angolul, sok dolog tisztázódni fog, hidd el. Amúgy simán működik idegen emberre gondolva a személyes névmás, mint ahogy itthon is: NEKI miért van ekkora hasa? Why does HE/SHE have such a big belly?

Én Angliában élek.

Itt az iskolában a tanároknak azt mondják Miss Jones vagy Mr Cooper. Sőt, azt is hallom hogy egyszerűen Miss-nek hívják a tanárnőt.

A néninek nincs megfelelője, de pl stomach helyett sok gyerek mondja azt hogy tummy.

Általában azt mondják csak hogy that lady/man has a biiig tummy?

De általában egy 2-3 éves már meg van nevelve, hogy nem szabad mutogatni, vagy pl azt mondani valakire hogy "old lady", még akkor is ha tényleg idős az illető.

A gyerekek általában sokkal komolyabban vannak védve, szóval fontos, hogy az idegenek el vannak különítve azoktól akiket ismernek.

Pl a nurseryből nagymama/bébiszitter csak jelszóval hozhatja el a gyereket ha nincs rajta a neve a papírmunkán.

A játszóterek körül van kerítés, és ezen belül nagykorú csak gyerekek társoságában lehet, különben stranger danger és simán kihívják rá a rendőrt.

Szóval az idegen felnőttek tuti nem lesznek Miss-nek vagy Mr-nek hívva.

Tipikus gyerek szavak:

ta - thank you

dudu - kaka