Hogy mondanátok angolul valakire azt, hogy "boszorkány"? (Átvitt értelemben)
Figyelt kérdés
Nem a valódi jelentésével (witch), hanem amikor valakit annak nevezed, akit amúgy kedvelsz, de gonoszul viselkedik, és incselkedő módon ilyen nevet aggatsz rá.
Hogyan nevezed az ilyet angolul?
2022. febr. 6. 16:31
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Átvitt értelemben is használják a witch et
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Mischievous girl
Naughty girl
Bad girl
4/7 anonim válasza:
válasza:Átvitt értelemben is használják a witch szót. (Tudom, mert a skót barátom néha így hív. :D) Egyébként ugyanígy használhatod az "enchantress" szót (ha az incselkedést szeretnéd hangsúlyozni (nálunk szintén gyakori) és a "hag"-et vagy a "harpy"-t, ha a gonosz viselkedés a lényeg. Ezt a három szót ugyanúgy használják szó szerinti értelemben, mint átvittban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!