Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Nyelvtanilag helyes az a...

Nyelvtanilag helyes az a kifejezés, hogy "koronavírusban meghalt"?

Figyelt kérdés
A médiában is sokszor írják/mondják így, és nekem nem tűnik helyesnek. Meghalni az emberek nem vírusban szoktak (ennek gyakorlatilag semmi értelme), hanem betegségben, amit vírus is okozhat.
2022. jan. 13. 08:37
 1/10 anonim ***** válasza:
82%

Te nem is a nyelvtani részét reklamálod, hanem a jelentését! Nyelvtanilag helyes, hiszen azt mondjuk: valaki meghal valamiBEN. A jelentést helyessége meg a nyelvhasználattól függ: ha sokan / a többség így mondja és ezalatt azt érti, amit te leírtál, akkor az úgy helyes.

Azt is mondjuk, hogy felkel a Nap, pedig nem a Nap kel fel, hanem a Föld felszínének egy része fordul a Nap irányába. Attól még helyes, mert mindenki ugyanazt érti alatta, azaz nem okoz félreértést.

2022. jan. 13. 08:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
26%
Meghalt a koronavírus okozta komplikációk következtében. Szerintem így lenne helyes.
2022. jan. 13. 09:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:
40%
Vírusban nem lehet meghalni, meg a vírus nem betegség, hanem egy betegségben lehet meghalni: meghalt covidban.
2022. jan. 13. 09:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:
77%

Ahogy egyes írta, nyelvtanilag helyes, jelentésben blődség.


COVID-19 a betegség neve, betegségben halunk meg, tehát COVID-ban.


Egyébként 2-3 at nem értem miért kellett lepontozni, abban amit leírtak, igazuk van a jelentéssel kapcsolatban.

2022. jan. 13. 11:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:
0%
4 Érthető, amit írsz, de szerintem a jelentés is a nyelvtan része, tehát nem helyes nyelvtanilag.
2022. jan. 13. 11:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:
49%

Nem tartozik a kérdéshez, de szerintem nem túl kegyeletteljes kiírni a halál okát egy gyászjelentésben.

Egy országosan ismert ember elhalálozásakor utólag pedig egyáltalán nem érzem a széles nyilvánosságra tartozónak azt az egyetlen egy esetet kivéve, ha ezt - nyilván a halálát megelőzően - ő maga hozza nyilvánosságra.

2022. jan. 13. 12:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:

A vírus neve COVID-19, mint ahogy a "H1N1" is egy vírus, vagy a "HIV" is egy vírus, amely vírusok által az emberi szervezetben okozott visszafordíthatatlan következményekBE halnak, vagy halhatnak bele emberek.

Nem a vírusokba halunk bele, hanem a vírusok által okozott betegségekbe, úgyis, mint szívelégtelenség, vagy tüdőelhalás, kétoldali tüdőgyulladás, vagy HIV fertőzés okozta szarkóma.

Az, hogy a COVID-19 vírus számlájára írják az elhalálozás okát, az amiatt van, mert maga a vírus olyannyira erőszakos, kiismerhetetlen, hogy még az emberiség nem rendelkezik az általa okozott betegségekkel szembeni védekezési mechanizmussal. Lélegeztető ide-vagy oda.

2022. jan. 13. 12:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:

"Az új koronavírust (SARS-CoV-2) Kínában azonosították 2019 végén.

"A vírus neve COVID-19"

a vírus neve: SARS-CoV-2


"Mára a világ számos országában okoz megbetegedéseket. Kezdetben 2019-nCoV (új koronavírus) névvel illették, majd az Egészségügyi Világszervezet (WHO) javaslatára SARS-CoV-2-re keresztelték a korábbi, SARS-CoV-val (Severe Acute Respiratory Syndrome - súlyos heveny légúti tünetegyüttes vírusa) való rokonsága alapján. Az általa okozott betegséget COVID-19-nek (COVID: coronavirus disease - koronavírus okozta megbetegedés 2019) nevezik." [link]

2022. jan. 13. 12:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim válasza:
100%
"Koronavírus betegségben" halt meg, így kell mondani. Ugyanis a COVID maga is a betegség, a "D" a disease a betegséget jelenti. Olyan, mint a magasvérnyomás-betegség.
2022. jan. 17. 19:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:
Igen, a koronavírus-betegség jó megoldás (kötőjellel persze). Ez a covid szabatos magyar formája.
2022. febr. 22. 12:47
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!