Was machen sie denn? Ez mit jelent?

Nem Sie?

Kb azt jelenti, h Hát maga meg mit csinál?

maga meg mit csinál? kb. szerintem. de az is amit egyes írt.

van benne némi számonkérés ha ezt hallod.

denn---Modepartikel

Ha kerdesnel hasznaljak, akkor fokozott erdeklödest fejez ki.

Igen, az utóbbi is lehet: Mit is csinál Ön?

Vagyis kérdezem, de tompítom a kíváncsiskodás jellegét a denn-nel.

Ugyanígy hallottam, ahogy egy riporter megkérdezte rendezvényen egy pici lánytól:

- Wie heißt du denn? -

És elétartotta a mikrofont,hogy válaszoljon.