A “thanks” angolban egy “hideg” megköszönési forma?
Figyelt kérdés
Kelletlenebb, mint a magyarban a kösz vagy inkább olyan, mint a köszi, kicsivel jobban hangozva?2021. dec. 18. 21:23
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem abszolút semleges. Tekintve, hogy rengetegen tanulják az angolt, ezért ugye sok olyannal találkozni, aki eltérő szinten ismeri a nyelvet, így a legtöbb angolt használó hozzászokott ahhoz, hogy csak egy thanks-et kap. Persze, lehet szebben is kifejezni magunkat, de felesleges.
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Én sokat játszottam Mmo-val, ott amerikaiak az oké-ra annyit írnak hogy "K" Ké.
Amúgy szerintem nem jelent semmit, ki milyen ember, lehet leszarja a másikat, mogorva magának való.
3/7 A kérdező kommentje:
Azt írtam egy lánynak, hogy várom a találkozást, randit, így válaszolt rá…
2021. dec. 18. 22:15
4/7 A kérdező kommentje:
Köszi mindenkinek!
2021. dec. 18. 22:16
5/7 anonim válasza:
válasza:A thanks általános informális helyzetekben tök semleges. Itt inkább az hangzik nekem furcsán, hogy a "várom találkozást" üzenetre az valakinek a válasza, hogy megköszöni :D Erre inkább olyasmit szokás reagálni, hogy "én is" :D
6/7 A kérdező kommentje:
Igen, bár az előző beszélgetésben én alkalmazkodtam egy általa változtatott időponthoz, talán ezért.
2021. dec. 18. 23:04
7/7 A kérdező kommentje:
Egyébként ő valószínűleg annyira nem is várja, mint én, de párszor már találkoztunk és eljön újra azért…
2021. dec. 18. 23:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!