fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Honnan jött a magyar nyelvbe...

Honnan jött a magyar nyelvbe a Szia szó?

Figyelt kérdés

Honnan jött a magyar nyelvbe a Szia szó?

Külföldi jelentésmegfelelője?


2021. nov. 5. 08:09
 1/8 anonim ***** válasza:
100%
Szervusz=szolga (latin).
2021. nov. 5. 08:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 hollófernyiges ***** válasza:
28%
Az amerikai filmekből. See ya = viszlát, de ilyen apróságokra nem adunk, a hellót is használjuk elköszönésre.
2021. nov. 5. 08:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
100%

Nem, ez nem így van.

Egyrészt ez a köszönés sokkal régebbi, másrészt nem csak elköszönéskor használjuk.

2021. nov. 5. 08:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
100%
Onnan, ahonnan az első írta. Általános iskolában tanultuk
2021. nov. 5. 08:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
100%

Fokozatosan módosult a szervusz szó kiejtése:

szervusz > szervasz > szevasz > szeasz > sziasz > szia

A sziasz lépésből származik a sziasztok.

Az angol see ya-hoz semmi köze.

2021. nov. 5. 08:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 Mansour ***** válasza:
100%

#5

Így van, bár én nem hiszem, hogy pontosan ezeket a lépéseket követte volna a kiejtés. Valószínűleg inkább a sokszor túl gyorsan mondott, elhadart "szervusz" hangzott kb. "szevasz, szeasz"-szerűen, majd ezeket lazább stílusban, humoroskodva elkezdték direkt így mondani, aztán ez tovább egyszerűsödött "sziá"-vá.

A szervusz köszönést egyébként Ausztriában is használják (Servus), de ott nem tudok róla, hogy lenne egyszerűsödött formája.

2021. nov. 5. 09:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
38%
Az angoloknál azt hittem távozásnál használatos (see you later), de lehet rosszul gondolom.
2021. nov. 5. 10:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
7# Néztem egy angol nyelvű dokumentumfilmet. Találkozaskor mondták. Ismerős volt.
2021. nov. 5. 21:18

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!