Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi lehet ez az olasz szó:...

Pelenkásfiú kérdése:

Mi lehet ez az olasz szó: tacheormettico?

Figyelt kérdés

Nem biztos, hogy helyesen van írva.

Egy konzervről vagy befőttes üvegről van szó, szóval a vége ermetico lehet, de melyik szóból jöhet az eleje?

Egy gyerekdalban szerepel, szóval ilyen szemmel nézzétek! :D


2021. okt. 19. 10:33
 1/6 anonim ***** válasza:
Jelentése: tachométer-es. Tachométer a pl. teherautókon használt sebesség- és pihenőidőt rögzítő műszer.
2021. okt. 19. 13:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:

Az "tachimetrico". De egyáltalán nem illik ebbe a kontextusba. :)

"Con il mio tacheormettico conservo il tuo caffè"

De azért köszi!

2021. okt. 19. 13:12
 3/6 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

felnyomod netre dalreszletet es rakeresel

nem talalt? Mert akkor dalszovegbol tudni lehetne

mert valoszinu nem helyesen irod le (hallod) es ez a gond

vagy lehet valami szleng amit meg hogy talalsz ki ha nem nagson ismert?

2021. okt. 22. 20:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:

[link]


https://www.youtube.com/watch?v=fkuwngB3lHk


Tessék! :D

Mivel összesen 2 találat van rá Google-ben (a dalszöveg és az én kérdésem xD), így nyilván valami vicces/gyerekes szóösszetétel.


De gondoltam, ha látja valaki, aki anyanyelvi szinten tud olaszul, akkor rájön, hogy melyik szóból származik az első fele. :)


De ha nem, akkor megkérdezem tőlük Facebookon :D

2021. okt. 22. 20:53
 5/6 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

szerintem nem olasz a szo


nagyjabol sejthetted


en tippre azt mondom hogy majd azt mondjak


legmentesen (hermetikusan) zarodo csattos


tehat aromazaro tarolo amit valami csatt vagyis feszito zar le


De majd utana jarsz:D

2021. okt. 23. 12:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:

Omg.. voglio dire, oh mio Dio.


Egyszerűen csak "tappo ermetico" lesz az.

Nem tudom, hogy aki beküldte a dalszöveget, hogy tudott egy ilyen nem-létező szót gyártani. :)

2021. okt. 23. 14:40

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!