Into the groove?
Figyelt kérdés
2021. okt. 8. 10:16
1/5 A kérdező kommentje:
Mit jelent a fentebbi dolog?
2021. okt. 8. 10:17
2/5 chtt 
válasza:
válasza:Szövegkörnyezet?
Alapjáraton lehet az, hogy "a mélyedésbe, a barázdába", de pl.
get into the groove - belejön, beleszokik valamibe (elkapja a ritmust:))
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ! egyébként, Madonna egyik számának a címe. A szövegkörnyezetet nem igazán todom, mert sajnos nem beszélek angolul.
2021. okt. 8. 16:22
4/5 chtt válasza:
válasza:Értem, ennek - [link] - alapján talán a "kapd el a ritmust, érezd a ritmust" fordítás lehetne...
Kedves lepontozók, elfelejtettétek megadni a jó megoldást, ha már enyémet nem találtátok annak - így nem ér ám! :)
5/5 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm!
2021. okt. 8. 18:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!