Angolul mitől függ, hogy human-t, people-t vagy man-t használunk?

Human - ember, mint faj

People - emberek

Men - férfiak

A "human" leginkább azt hangsúlyozza, hogy emberi lény.. és nem más állat (vagy földönkívüli :D).

The human body is composed of about 60 percent water.

Every human being has the right to freedom from oppression.

A "people" több emberre utal vagy általánosan mindenkire:

We've invited 30 people to our party.

People like to be made to feel important.

Valamint olyan értelemben is használható a "people", hogy "nép/társadalom":

The French are known as a food-loving people.

Sőt, ilyenkor még többesszámba is tehető:

Customs similar to this one are found among many peoples of the world.

A "man" általában férfit jelent, de néha minden emberre is utalhatunk vele.

Férfi:

Steve can solve anything - the man's a genius.

The man from the newspaper wrote some positive things about the movie.

Ember:

All men are equal in the sight of the law.

Emberiség:

Man is rapidly destroying the earth.

This is one of the most dangerous substances known to man.

Human használata:

Dogs can hear much better, than humans.

Can the disease be passed from birds to humans?

More work is needed on the interface between humans and machines.