fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a Cirill betűvel...

Mit jelent ez a Cirill betűvel írt mondat?

Figyelt kérdés

Ezt az kommentet kaptam egy kommentben Tiktokon: так что, это poisé

Meg próbáltam le fordítani de elég nagy zagyvaságot adott ki.

Van itt valaki aki tud oroszul?(feltéve hogy ez oroszul íródott)



#orosz
2021. szept. 18. 19:17
1 2 ❯
 1/11 anonim ***** válasza:
63%
Oroszul van, és azt jelenti, hogy: "Szóval ez méreg".
2021. szept. 18. 19:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
100%
A poisé nem orosz, a többi meg nem hordoz különösebb tartalmat.
2021. szept. 18. 19:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
Akkor mégis 🤭
2021. szept. 18. 19:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
Lehet poison-t akart írni, csak poisé-ra sikerült.
2021. szept. 18. 19:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
100%
De akkor ez kevert nyelven van.
2021. szept. 18. 19:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
100%
A poisé se hülyeség, mert az franciául borsót jelent.
2021. szept. 18. 19:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 A kérdező kommentje:

A kontextus egyébként az hogy egy orosz csávó főzős videója alá írtam magyarul, hogy: "csak én imádom nézni ahogy ez az ember főz?"

És erre jött egy ilyen válasz oroszul

2021. szept. 18. 19:45
 8/11 anonim ***** válasza:
"ugyanitt bojler eladó"
2021. szept. 18. 20:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
100%

Volt idő, amikor kötelező volt az orosz nyelv tanulása... ennek következtében aztán nem sokan tanultak meg oroszul. Én sem.

De annyit ki tudok hámozni ebből a szövegből, hogy ez így "katyvasz"

так что, это - ez cirill betűkkel van: tak sto, eto.

Sto eto - miaz.

A poisé szó viszont nem cirill betűkkel van írva, cirill betűkkel: поижé, aminek viszont értelme nincs.

Az oroszok lehet nem cirill betűkkel írják az idegen szavakat?

2021. szept. 19. 05:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
A “poise”-t megnyugtatonak is szoktak hasznalni. Tehat ha ilyen ASMR-jellegu, chillezos fozes, akkor erre utal.
2021. szept. 23. 22:48
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!