Melyik angol mondat lenne a helyes és miért?

Alapvetően az -inges alak általánosságot fejez ki, a to-s meg többnyire valamilyen konkrét helyzetben használatos, bár ezek annyira nem merev szabályok, inkább csak tendenciák. Itt a pub egy konkrét helyszín, így a to-s változat tűnik megfelelőbbnek. Tehát:

Many people like smoking, de

Many people like to smoke in a pub.

Mindketto helyes, de igy:

Many people like to smoke in pubs.

Many people like smoking in pubs.

A large number of people...

Meg helyesebb.

Ahogy tudom, az egyik "élvezi" a másik meg "jónak tart" kb.

I like to check the tyres twice a month.

De nem mondod, I like checking tyres...

I like shopping. Szeretek vásárolni.