Aki tud latinul, leírná ennek a két főnévnek a ragozását?

Az auris és a bracchium szavak két különböző deklinációhoz tartoznak, azért más a genitivusuk.

A szótárak, legalábbis az általam használtak, nem tüntetik fel, hogy egy szó gyenge vagy erős -i tövű.

Azok a 3. deklinációs szavak gyenge -i tövűek, amelyeknek az egyes számú nominativusa és genitivusa ugyanannyi szótagból áll (pl. nubes, nubis), vagy legalább 2 mássalhangzó előzi meg a genitivust (arx, arcis). (Erősek az -e, -al, -ar végződésű semleges neműek és bizonyos melléknevek.)

Az auris szó a 3. névszóragozás ún. "parisyllaba" típusába tartozik, tehát gyenge i-tövű:

Singularis

Nom. auris

Acc. aurem

Gen. auris

Dat. auri

Abl. aure

Pluralis

Nom. aures

Acc. aures

Gen. aurĭum

Dat. aurĭbus

Abl. aurĭbus

A bracchium ezzel szemben a második deklináció szerint ragozódik, ott nem tudok ilyesféle tőbeli különbségről:

Singularis

Nom. bracchium

Acc. bracchium

Gen. bracchiī

Dat. bracchiō

Abl. bracchiō

Pluralis

Nom. bracchia

Acc. bracchia

Gen. bracchiōrum

Dat. bracchiīs

Abl. bracchiīs

Ajánlom:

[link]

[link]