Miért nem használnak manapság magyar szavakat?

Azért, amiért te sem. Beleépülnek a szavak a nyelvbe.

[link]

Az internetnek köszönhetően rengeteg szó jön át más nyelvekből, amiknek sosem alakult ki magyar megfelelője. Például az általad is említett lol, ezt magyarul maximum körülírni lehet, hisz eredetileg az angolban sem egy sima szó, hanem egy rövidítés.

Másrészről nem nagyon létezik olyan ember aki tudatosan mérlegel minden általa használni kívánt szót, és kategorizál aszerint hogy például mi magyar és mi nem. A legtöbben egyszerűen azokat a kifejezéseket használják, amikkel ők is nap mint nap találkoznak. Manapság pedig ha csak online is, de lényegében egy nagy virtuális közösségben élünk, aminek az alapvető nyelve az angol. Szóval igencsak mindennaposak lesznek az internetet használó emberek számára az ott használt, angolból vagy akár más nyelvekből is átvett kifejezések.

A fiatalabb generációk pedig már gyakorlatilag ebben nőnek fel, számukra ez a természetes.

Engem az zavar, ha létezik ismert magyar szó, de csakazértse azt használják.

Például a világháló... hányszor láttátok idáig itt leírva ezt?

Az angol kifejezés egészen pontosan ugyanezt jelenti, csak ugye az angol.

#7

De ez miért zavar? Te miért a laptop szót használod, miért nem azt mondod, hogy hordozható számítógép?

Az teljesen rendben van,hogy átveszünk pl angol szavakat.

A chatrövidítések köznapi használata viszont más dolog,nyelvi igénytelenség.