Hogy mondják ezeket angolul?:

deepl.com

lefordítja neked. :)

Talán akkor a magyar szöveget kéne érthetően leírnod....

Nekem komplett műszaki leírásokat pöpecül lefordított!

Csak az elsőt én is megnéztem kíváncsiságból. Úgy látom, a fordított ékezetekkel nem tudott mit kezdeni a deepl, ill., ha nem 40-nélkül, hanem 40-nél, szerintem egész jóra fordította. Angolból profibbak, mit mondtok?

gugli: Does the picture in this video at 1:18:40 have a color version?

deepl: Does the image at 1:18:40 in this video have a colour version?

Is there a coloured version available of the photo at 1:18:40?

Apart from the photos at 1:17:49 and 5:51 are there any other ones of Jeff and his guitar made specifically for this album's cover?

Szerintem ezt is megértik:

G.: In addition to the pictures at 1:17:49 and 5:51, are there any other guitarist pictures of Jeff made for this album?

D.: Apart from the pictures at 1:17:49 and 5:51, are there any other guitar pictures of Jeff taken for this album?

:)

4: na pont erre utaltam...

Rendesen le kellett volna írnia magyarul.