fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » We may encounter many defeats...

We may encounter many defeats but we must not be defeated. Mit jelent ez magyarul?

Figyelt kérdés
Köszönöm szépen!

#nyelv #magyar #mondat #angol #fordítás #jelentés
2021. máj. 24. 11:18
 1/3 anonim ***** válasza:
55%
Lehet, hogy a csatát elvesztettük, de a háborút nem. Nem szó szerinti fordítás, de ez a legértelmesebb amire lehetne fordítani szerintem, ha műfordításról van szó.
2021. máj. 24. 11:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Sok vereséggel szembesülhetünk, de nem szabad magunkat engedni legyőzni.
2021. máj. 24. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Vagy:

Sok vereséggel szembesülhetünk, de legyôzôttek nem lehetünk.

2021. máj. 24. 12:59
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!