Hogy mondják japánul azt, hogy boldog névnapot?

Ezt nem tudom, de vigyázz a válaszokkal,mert mikor idejött roger moore, úgy köszönt az újságiróknak, hogy lóf... a se...be! Mert a tony curtis haverja, aki magyar származású, ezt tanitotta meg neki szép magyar köszönésként :)

Az se biztos, hogy ezekben az országokban ismerik magának a névnapnak a fogalmát, mert én még nem láttam olyan külföldit, aki hallott volna róla a saját országában (pont egy maláj születésű srác képedt el rajta a legjobban).

Namae no hi, omedeto - japanul

Japánban tudomásom szerint nem ünnepelnek névnapot, nincs is ilyen dolog. Persze angolul is lehet mondani, h 'happy nameday', de egy angol(/amerikai) ezen a mondaton meglepődne, nem értené, ahogyan szerintem egy japán sem értené a japán névnapi köszöntést.

én úgy tudom, Japánban nem is tudják, mi az a névnap, legalábbis nem ünneplik :D