Az angolban miért a Q betű felel meg a K hangnak egyes külföldi, pl. arab szavak esetén?
Figyelt kérdés
Pl. Iraq, Al-Quaeda, Quran - nem érdekel az arab kultúra, nem azért kérdezem.2021. ápr. 12. 17:28
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Mert az arabban kétféle k-szerű hang van. Az egyik, amit mi is meg az angolok is használnak, a másikat meg mélyebben képezik a torokban. Ez utóbbit jelölik az arab latinbetűs átírásában Q-val. Az angol megtartja ezt a szokást, a magyar meg mindkét arab hangot K-val írja át.
2/6 A kérdező kommentje:
Szóval ez amolyan lágy kh szerű hang?
2021. ápr. 12. 18:10
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm
2021. ápr. 13. 20:33
5/6 anonim válasza:
válasza:A q által jelölt hang pont hogy inkább "keményebb", de az arabban mindenképp eltér a k-tól.
6/6 A kérdező kommentje:
Mindegy, rémlik, mintha már hallottam volna arab beszédben. Kösz.
2021. ápr. 13. 22:01
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!