fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Amelyik kutya otthon jóllakik,...

Amelyik kutya otthon jóllakik, az nem megy máshova enni. Van ennek a mondásnak hasonló tartalmú angol megfelelője?

Figyelt kérdés

#angol #mondás #szólásmondás
2021. márc. 19. 17:11
 1/4 A kérdező kommentje:
Van ennek a mondásnak hasonló jelentés tartalmú angol megfelelője?
2021. márc. 19. 17:12
 2/4 anonim ***** válasza:
The dog that's feeded home, wont eat somewhere else.
2021. márc. 19. 22:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Az FED well lenne
2021. márc. 20. 01:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%

Az angol Itt nem kutyat hasznal.


Feed the man well, and he won’t stray.


A stray dog valtozatat hasznaljak, de ugye az pont az ellenkezoje. Az mar elkoborolt.

Feed a stray dog well and he’s yours for life.

2021. márc. 20. 01:32
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!