Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van angolul az hogy...

Hogy van angolul az hogy rácsapni valamire?

Figyelt kérdés

Lecsapni egy legyet például.

#fordítás

2021. márc. 11. 12:26

1/5 Agnarr

válasza:

slap

2021. márc. 11. 12:54

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim válasza:

swat

2021. márc. 11. 13:00

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

Többféleképpen.

swat, kill, nail is lehet.

Swat a fly, kill two birds with one stone, nail the rat.

2021. márc. 11. 13:13

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 A kérdező kommentje:

Köszönöm a válaszokat. Kézzel lecsapni, rácsapni gondoltam. Akkor a slap lehez a jó. De az pofon is nem?

2021. márc. 11. 13:55

5/5 anonim

válasza:

A szövegkörnyezettől függ.

Ha rácsapok valamire, az lehet "hit" is.

2021. márc. 11. 14:05

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy kell pontosan angolul írni:"Lemaradtam volna valamiről? Mostanában így néz ki? " (egy bizonyos személyről van szó. )

Hogy mondják angolul hogy rávenni valakit valamire?

Hogy mondjuk angolul, hogy a gatyáját is ráfizeti valamire?

Hogy van angolul: Hogyan érzed magad? Hogy vagy mióta a barátod hazament? Ha szükséged van valamire szólj nyugodtan. Mellékelve küldöm a múltkori képeket.

Hogy van angolul, hogy ráhangolódni valamire?

Hogy van angolul az, hogy valami kihatással van valamire?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!