Hogyan mondanátok a "honorable mentions" kifejezést magyarul?

Nem is kérdés, hogy csak én lehetek a hibás. :)

Javíts ki, ha tévedek. A kérdés az volt, "hogy mondanátok a "honorable mentions" kifejezést magyarul?"

Hárman adtunk közel hasonló választ (szerintem van esély rá, hogy jó:))

Nem linkelek, mert kezdek félni, de:

topszótár: dicséret, elismerés

sztaki: elismerés/dicséret

dictzone: dicséret, elismerés

gugli fordító: tiszteletteljes megemlítés

yandex fordító: tiszteletreméltó említés

és

Lázár-Varga: kiemelés (kiemelkedő teljesítményért, pl. versenyen, díj nélkül) - a "H" betűnél, ugyanez az M-nél: elismerés, dicséret

a nagy Országh szótár: elismerés, méltányló megemlítés, dicséret (vizsgán, díjkiosztásnál)

Ehhez képest a vagy jó, vagy nem jó glosbe azt írja jelentésnek (nem példamondatokról van szó, hanem jelentésről, ami a kérdés volt!): dicséret, elismerés.

Hát tényleg, hogy jövök én ahhoz, hogy ilyen szótárt linkeljek?! Hálás lehetek, hogy ily felelőtlen embert, mint én, nem zárnak ki a fórumról.

Amúgy napi rendszerességgel használom a glosbét (akárhogy ejtik is a nevét:), igaz, nem laikus lévén könnyedén kiszűröm a hibákat, s alkalomadtám magam is gyarapítom a szókincsét.