Törökül szeretnék írni egy Valentin-napi levelet a török páromnak. Helyes ez a levél így?

6-os, idejössz, leszólod a kérdezőt, hogy nem tud kommunikálni (bár egy értelmesebb ember egyből kitalálja, hogy nyilván Valentin-napi meglepetésről van szó, de ez a te képességeidet meghaladta)

aztán mikor kiderül, hogy a kérdező valószínűleg jobban beszél angolul mint te, meg akarod neki mondani, hogy milyen nyelven írja a levelet.

mikor erre ő teljesen jogosan már nem bírja az értetlenségedet és/vagy direkt cukkolásodat, előjössz a tényleg ultraparaszt farbával meg a rasszizmusoddal. nagy grat.

(ha a b+-et kifogásolnád, a smiley-val teljesen lájtosan értelmezhető, amolyan: "bakker fogd már fel, hogy miről beszélek" - és teljesen jogos volt.

a kérdéshez érdemben hozzászólni persze nem tudtál

(én sem, csak felhúznak az ilyen emberek, mint te, nézz már magadba)

'Aşkım benim,

Bana geçen yıl bir mektup yazdın helyett yazmıştın (mert a picit távoli múltról van szó, szebben hangzik), şimdi benim sıram. - Şimdi sıra bende - szebben hangzik, szó szerint rajtam a sort jelent, amit gondolom, írni szerettél volna.

Herşey için sana teşekkür etmek istiyorum, özellikle olduğun için. - eleg az olduğun.

Umarım birlikte yaşlanır ve kırışırız - magyarul ertem, hogy mi lenne ez, de törökül inkább a ruhákra mondjuk hogy 'kırışmak', amikor összegyürödnek. A yaşlanırız elég. Benim icin her şeysin. Benim için her şey sensin. Szebb igy.

Sevgililer gününüz helyett günün (A gününüz az vagy magazas vagy az hogy Ti) kutlu olsun! Seni herşeyden çok seviyorum. (Portakal suyundan bile daha çok).