fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez helyes nyelvtanilag? (angol)

Ez helyes nyelvtanilag? (angol)

Figyelt kérdés

Tegnap egy lány megkérdezte tőlem, hogy mennyi az idő.


Yesterday, a girl asked me for the time.


2021. jan. 17. 19:56
 1/10 anonim ***** válasza:
73%
Nem.
2021. jan. 17. 19:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
36%

Inkább:

Yesterday a girl asked me what time is it.

2021. jan. 17. 20:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:
35%
2 , időegyeztetés! Nem is hanem was.
2021. jan. 17. 20:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:
79%
...és szórend... what time it was
2021. jan. 17. 20:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:
89%

Kérdező, helyes úgy is, ahogy írtad.


"Sparky Malarky

Moderator

Indiana

English - US

Jan 12, 2017

#11

I don't have any problem with "asked for the time," but we are more likely to say "He asked me the time" or just "He asked the time."


A: What time is it?

B: He asked me the time.


A: Do you have the time?

B: He asked me for the time. (I couldn't help him. I wasn't wearing a watch.)"

[link]

2021. jan. 17. 20:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:
34%

Az olyan, mintha magyarul azt mondanád, hogy az időért kérdezett.


Yesterday, a girl asked what the time was.

Függő beszéd: ha olyan mondatot mondasz, hogy amiben valakinek a beszédét/kijelentését ismétled, ilyen esetekben eggyel csúszik az igeidő.

Pl:


A girl: I'm happy

You: She said she was happy

2021. jan. 17. 22:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:
Kérdező, szerintem inkább egy angol anyanyelvű moderátornak higgy egy kimondottan nyelvi kérdésekkel foglalkozó oldalon, mint a 6-osnak itt.
2021. jan. 17. 22:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 chtt ***** válasza:
82%
Kedves kérdező, nyugodtan higgy az ötösnek és a hatosnak is, mert mindegyik helyes. Ha nyelvvizsgázni akarsz majdan, vagy a suliba kell (függőbeszédet tanultok), akkor érdemes megszívlelni a hatosét (asked ME), ha csak angolul akarsz tudni, szabadon választhatsz. Nálam pl. az 'asked me the time' a nyerő. :)
2021. jan. 17. 22:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:
100%
Yesterday, a girl asked me what time it was
2021. jan. 17. 23:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:
74%

Ugyanezt írtam a 4-ben, mint a 9-es.

Így helyes!

2021. jan. 18. 10:33
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!