Az angolban kérdésnél miért teszik néha előre az alanyt, és helyettesítik névmással?
Figyelt kérdés
Pl. The girl. What's her name? (tudom, mesterkélt)2021. jan. 10. 21:13
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Amiért néha a magyarban is: kiemelés, nyomatékosítás.
És a lányt? Őt hogy hívják?
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Vagy: Az a lány. Hogy is hívják.
Esetleg: A lány. Mi a neve?
Millió példamondat van magyarban is. Ennek semmi köze az angol nyelvhez. Két mondat. Az egyikben meghatározzák, hogy kiről van szó (nem a fiúról, nem a az öregemberről, nem a nyugdíjas néniről), aztán megkérdezi, hogy neki mi a neve.
4/4 A kérdező kommentje:
Utólag is köszönöm a válaszokat.
2021. jan. 27. 19:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!