Bolgár nyelvismerettel valóban szinte teljesen érteni lehet a macedónt is? Valójában tényleg egy nyelvnek számít, kisebb-nagyobb különbségekkel (mint mondjuk a németországi és ausztriai német)?










Horvátországi szerb ismerősöm azr mondta, a szerb és a horvát gyakorlatilag ugyanaz, és a makedón is.
Ugyanő volt Bulgáriában síelni, s simán értette a bolgárt.





Én mikor Macedóniában voltam, 60%-ot a szerbbel meg lehet érteni, ha tudsz oroszul, akkor még 30%-at, a maradék 10%-ot meg kitalálod/megtanulod. :)
Én beszélek oroszul, szerbül és időnként félelmetes volt, hogy LEÍRVA szinte mindent értettem macedónul. Emlékszem, pl.: a buszjegyen a tájékoztatást olvasgattam unalmamban (én az vagyok, aki reggeli közben is a müzlisdobozt olvassa minden nyelven) és mondtam is a többieknek, hogy gyerekek, én itt mindent megértek. :)
Beszélt nyelvet már keményebb dió volt megérteni, ha lassan mondták, akkor egész jól értettem, minél gyorsabban mondták, annál kevésbé értettem.





Utolsó, én a holland leírt szöveget értettem elég jól - a némettudásom alapján.
Beszédet nem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!