fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Melyik nyelvben nincs szó a...

Melyik nyelvben nincs szó a magyarra?

Figyelt kérdés
Főleg a "nagyobb" nyelvek érdekelnek.
2020. okt. 11. 16:31
 1/7 anonim ***** válasza:
100%

Mit akarsz kérdezni????

A magyar, mint népre gondolsz vagy mire?

Ha igen, akkor el kell, hogy keserítselek, általában mindenhol van rá szó, mégha nem is mindenhol használják gyakran.

2020. okt. 11. 16:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
Nagyobb nyelvekben van. Ahol nincs, az valami eldugott törzsi nyelv lehet, csak a szűkebb környezetet ismerve, de azt nagyon jól.
2020. okt. 11. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
40%
Akiknek nincs saját szavuk rá, azok az angol verziót használják. Például Japán, Kína, Spanyolország.
2020. okt. 11. 22:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
Szerintem sok ilyen nyelv van, hiszen magyarul sincs sok országnak neve. Malawi, Zimbabwe, Zambia; ezeket mind az ottani hivatalos forma (angol) szerint írjuk, és ebből képezzük -i toldalékkal a népnevet.
2020. okt. 12. 12:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
69%

#3

Milyen Japán, Kína, Spanyolország? Ezeknek mind van saját szavuk a magyarra.

2020. okt. 12. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
0%

5.


Japán:


ハンガリー

Hangarī


az angol Hungaryból


Kína:


匈牙利

Xiōngyálì


az angol Hungaryból


Ezek NEM saját szavak, hanem az angol (nemzetközi) név származékai. Ezzel szemben mondjuk a szerbek Мађарска (Mađarska) - nak hívnak minket. Az számít saját szónak, ami a magyarokkal való történelmi kapcsolat alatt alakult ki, nem az, amit a modern korban az angoloktól átvettek. Ezért van, hogy habár az orosz Венгрия (Vengriya) szintén a Ongri egyik változata, de az saját szó, mert történelmi kapcsolat során alakult ki.

2020. okt. 12. 14:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
Japánban tényleg nincs. Fonetikusan le van nekik írva hogy hángörí, de a kínai is hasonló csak ott sok hang nincs meg belőle így más a hangzása. A többiben meg a latin Hungária ejts ángária kifejezésből jön a helyi változat.
2020. okt. 12. 14:54
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!