Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná ezt nekem?

Valaki lefordítaná ezt nekem?

Figyelt kérdés

You are the one, you give me that something I need

It’s me, and I’m calling

You are the one, making it easy to be

In love with you I’m falling


We been down

But don’t you know we been down here

And I feel it, even now

Time that we make a deal and seal it


It’s all about you, the things that I do

The rest of the world don’t understand me

You’re all that I dream, everything that I need

‘Cause when you are gone, I feel so empty


It’s all in the way you look at me

You’re driving me crazy

It’s all about you, all the things that I do

You are my life, ’cause you make it amazing


I’m the one who doesn’t know how to say no

To you I’m so easy

I’m the one, who’s letting my ego just go

For you complete me


We’ve been down

But something tells me it’s only getting better

So stick around, I wanna know what it feels like

Forever and ever


It’s all about you, the things that I do

The rest of the world don’t understand me

You’re all that I dream, everything that I need

‘Cause when you are gone, I feel so empty


It’s all in the way you look at me

You’re driving me crazy

It’s all about you, all the things that I do

You are my life ’cause you make it amazing


I’m never alone with the loving you give me

Wherever I go, I’m hoping you miss me

Don’t wanna ever go back, never ever go back

Baby you’re my destiny, oh yeah


It’s all about you, the things that I do

The rest of the world don’t understand me

You’re all that I dream, everything that I need

‘Cause when you are gone, I feel so empty


It’s all in the way you look at me

You’re driving me crazy

It’s all about you, all the things that I do

You are my life, ’cause you make it amazing, oh yeah


It’s all about you



Nagyon hálás volnék..:)


2010. aug. 7. 11:14
 1/5 anonim ***** válasza:
www.webforditas.hu
2010. aug. 7. 12:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
.... ezt felesleges volt..
2010. aug. 7. 15:10
 3/5 anonim ***** válasza:
Egyáltalán nem tudsz angolul? Csak azért kérdezem, mert ez nagyon egyszerű szöveg :O
2010. aug. 7. 15:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Egyáltalán nem.
2010. aug. 7. 16:28
 5/5 anonim ***** válasza:
100%

Te vagy az (egyetlen), te adod meg nekem, amire szükségem van

Én vagyok az, és kiáltok,

Te vagy az, miattad egyszerű

Szerelembe esni veled.


Volt rossz,

De nem tudod, hogy tartottunk már itt

és érzem, még most is,

Itt az ideje, hogy alkut kössünk, és megpecsételjük.


Minden rólad szól, minden amit teszek,

Mások nem értenek engem,

Te vagy minden, amiről álmodozok, minden, amire szükségem van,

Mert mikor nem vagy itt, olyan üres vagyok.


Ott van minden a tekintetedben, mikor rám nézel,

Megőrülök érted,

Minden rólad szól, minden, amit teszek,

Te vagy az életem, mert te teszed csodálatossá.


Az vagyok, aki nem tudja, hogy mondjon nemet

neked, olyan egyszerű vagyok,

Az vagyok, aki csak úgy elengedi az énjét,

Hogy kiteljesíthess.


Volt rossz,

De valami azt súgja, csak jobb lesz,

Szóval maradj csak, tudni szeretném milyen érzés

Örökkön örökké.


Minden rólad szól, minden amit teszek,

Mások nem értenek engem,

Te vagy minden, amiről álmodozok, minden, amire szükségem van,

Mert mikor nem vagy itt, olyan üres vagyok.


Ott van minden a tekintetedben, mikor rám nézel,

Megőrülök érted,

Minden rólad szól, minden, amit teszek,

Te vagy az életem, mert te teszed csodálatossá.


Sosem vagyok egyedül a szeretet miatt, amit adsz nekem,

Bárhová is megyek, remélem, hiányolsz,

Soha többé nem akarok visszamenni, soha többé vissza*,

Baby, te vagy a végzetem.


Minden rólad szól, minden amit teszek,

Mások nem értenek engem,

Te vagy minden, amiről álmodozok, minden, amire szükségem van,

Mert mikor nem vagy itt, olyan üres vagyok.


Ott van minden a tekintetedben, mikor rám nézel,

Megőrülök érted,

Minden rólad szól, minden, amit teszek,

Te vagy az életem, mert te teszed csodálatossá.



*időben, bár nincs benne a szövegben, de egyértelmű

2010. aug. 7. 17:39
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!