Franciául mit jelent ez a mondat?
Figyelt kérdés
"Votre colis subit un incident. Il est en cours de traitement par nos services."
Ebay-ről rendeltem valamit, és a tracking (nyomkövetési) naplóban van két ilyen bejegyzés egymás után. Nem tudok franciául, de az "incident" szó nekem sok jót nem sugall. Ki tud valaki segíteni ez mit jelent?
2020. aug. 11. 14:27
1/2 anonim válasza:
"Votre colis subit un incident. Il est en cours de traitement par nos services."
Ez a mondat franciául azt jelenti, hogy:
"Votre colis subit un incident. Il est en cours de traitement par nos services."
Magarul pedig azt, hogy:
"A csomagod balesetet szenvedett. Feldolgozás alatt"
vagy valami ilyesmi
Google fordító a barátod.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Csomagját károsodás érte. Javítás alatt van vállalatunk szervízében (műhelyében).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!